ホテル予約 Archive

楽天が凄いサービスを開始しました。

楽天トラベル、英語の宿泊プランを作成できる翻訳機能付きシステムを提供

楽天トラベルでは、インバウンド（海外からの訪日観光客）のユーザー向けに、4か国語の外国語サイトで国内宿泊施設の部屋別プランを提供してきた。これまでは、宿泊施設側が登録できるのは、部屋タイプのみのプラン紹介だけとなっていたが、新システムの導入によって、季節のプラン、料理内容、割引などの各種特典も盛り込めるようになった。

このシステムは、日本語の選択肢を選べば自動翻訳されるため、英語が不得意な人でもプランの設定をすることができる。

インバウンド（日本への外国人旅行者）の重要が高まる中、このサービスはかなり強力だと思います。これに加え、英語パンフレット制作や英会話ができるスタッフの紹介・派遣など周辺サービスも可能性がありますね。

自分的にはこの翻訳という敷居がやり方的にもコスト的にも難しいと思ってたのですが、確かに使用する単語はある程度限られているのでシステムで対応できたのですね。。。やられた。。